Книга для чтения для 1-го класса начальной школы на цыганском языке
Книга для чтения для 1-го класса начальной школы на цыганском языке
Книга для чтения для 1-го класса начальной школы на цыганском языке
Книга для чтения для 1-го класса начальной школы на цыганском языке
Книга для чтения для 1-го класса начальной школы на цыганском языке
Книга для чтения для 1-го класса начальной школы на цыганском языке
Книга для чтения для 1-го класса начальной школы на цыганском языке

Книга для чтения для 1-го класса начальной школы на цыганском языке

Герман А.В.
1937 год
Состояние хорошее

Москва, Государственное Учебно-Педагогич. издательство,
с рисунками, тираж 500 экз. Редкая книга

9000 р.

Подробное описание:

Александр Вячеславович Герман (Германо) родился 25 мая (6 июня) 1893 г. под Орлом, в местечке Старцево-Лепешкино, в семье рабочего. Родители - выходцы из Австрии - приехали в Россию в поисках работы и лучшей доли. Отец - чех, мать - моравская цыганка.

Окончил 3-классную церковно-приходскую школу, городское училище; затем учился в коммерческом училище, в Киевском коммерческом институте, закончить который ему помешала первая мировая война. Впервые выступил в печати в 1915 в литературно-художественном сборнике «Орловцы - жертвам войны» с рассказом «Червь грызет».

Рассказ имел успех. В 1921 выпускает в свет первый сборник коротких рассказов «Былые зарницы». Произведения, созданные на орловском материале, объединил под рубрикой «Призрачные лики» и «Всамделишные происшествия». 3 января 1919 был призван в Красную Армию.

После демобилизации в 1921 в тяжелейших условиях разрухи работает в газете «Орловская правда». Из-под его пера в эти годы вышло более ста рассказов, очерков, фельетонов, несколько пьес. В городском театре с большим успехом, идет его пьеса-сатира на «прозаседавшихся» - «В некоем учреждении». В 1926 переезжает в Москву и посвящает свою жизнь цыганской культуре.

Создал цыганский алфавит, написал первые произведения на цыганском языке. В многочисленных учебниках и хрестоматиях для цыган помещены его переводы поэмы А.С. Пушкина «Цыганы», «Сказки о рыбаке и рыбке» и других произведений русской классики. Первым произведением на цыганском языке был рассказ «Руверо» («Волченок»), напечатанный в ноябрьском номере журнала «Романы Зоря» («Цыганская Заря») - общественно-политическом и литературно-художественном органе цыган Советской России. С 1928 произведения из цыганской жизни выходят отдельными изданиями.

На цыганском языке написано около 30 произведений. Это рассказы, пьесы, этнографические заметки. Основная тематика их - борьба со старым патриархальным бытом, суевериями, призыв к оседлости, к труду. Настоящей сенсацией стало открытие в Москве первого и единственного в мире профессионального цыганского театра («Ромэн»).

В его создании принимал активное участие. Театр начал свое существование его пьесами: «Между двух зорь» и «Жизнь на колесах». Они с успехом были показаны труппой театра в СССР и на зарубежных гастролях. В 1940 Союз советских писателей направил его в Орел в творческую командировку. Во время Великой Отечественной войны работал в Информбюро, выступая с чтением рассказов, стихов, сказок в подмосковных частях Красной Армии и госпиталях.

С 1942 по 1955 работал над заметками о цыганском быте, фольклоре, писал очерки по Истории Орловской области и орловской областной партийной организации, о революционере И.Ф. Дубровинском, а также пьесы для театра «Ромэн» и Орловского областного драматического театра им. И.С. Тургенева. В связи с продолжительной болезнью эти работы остались незавершенными. Скончался 22 апреля 1955 в Москве.